Deutsch-Norwegisches Studienzentrum (DNSZ)

Studieforberedende kurs 2016

Forberedelseskurs i tysk: "Deutsch fürs Studium"

Det tysk-norske studiesenter (DNSZ), International Center og Lektorat Deutsch als Fremdsprache ved Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU) vil arrangere et fireukers forberedende tyskkurs. Kurset er beregnet på utvekslingsstudenter som skal studere et semester i Tyskland.

Egen tilleggsmodul for norske kursdeltakere
Som eneste tyske utdanningsinstitusjon tilbyr CAU

en egen tilleggsmodul for norske kursdeltakere med vekt på kontrastive aspekter (1-2 ettermiddager/uke). Denne modulen konsentrerer seg om så vel språkets særegenheter som hverdagskultur.

Deltakere
Kurset retter seg mot både norske og andre utenlandske studenter som planlegger et studieopphold ved universitetet i Kiel eller ved et annet tysk universitet vintersemesteret 2016/17 og som ønsker å forberede seg intensivt til en studiehverdag i Tyskland før semesteret begynner.

Kursvarighet

1. - 30. september 2016

Undervisning
Undervisningen finner sted ved Lektorat Deutsch als Fremdsprache ved CAU. Lektoratet har stilt lærere til disposisjon ved alle DNSZ-kurs for norske deltakere siden etableringen av studiesenteret i 1986. Lektoratet og de fleste lærerene der har således lang erfaring med å lære norske studenter tysk og besitter spesiell kompetanse på dette området.

Kurset har et omfang på 18 - 20 timer undervisning i uken. Det vil bli tilbudt undervisning på tre ulike nivåer:

Trinn 1: Nybegynnere
Dette kurset er tenkt for studenter som f.eks. skal ta engelskspråklige studier i Tyskland, og som ønsker å lære seg grunnleggende "hverdagstysk" for lettere å kunne orientere seg på sitt nye studiested.
 

Trinn 2 & 3: Studenter med forkunnskaper
Dette kurset er tenkt for studenter som allerede har forkunnskaper i tysk. Ut fra en inngangstest ved kursets begynnelse vil studentene bli delt inn i to grupper. Kurset vil innholdsmessig være en forberedelse til senere studier ved et tysk universitet og orienterer seg mot kravene som bli stilt ved et tysk universitet. I undervisningen blir det lagt stor vekt på praktisk språkbruk. Målet for undervisningen er å forberede studentene til en studiehverdag i Tyskland.

I tillegg til den språkpraktiske undervisningen vil samfunnsmessige og interkulturelle temaer bli behandlet, slik at kursdeltakerne får utdypet sine kunnskaper om tysk kultur, historie og politikk. Dette vil gjøre overgangen til en ny studiehverdag og nye omgivelser enklere.

Vurdering og deltagerbevis

Ved regelmessig deltakelse i undervisningen og bestått skriftlig avslutningsprøve får kursdeltakerne et deltakerbevis og 6 ECTS-poeng.

Rammeprogram og fritid

I tillegg til undervisning tilbyr vi et spennende rammeprogram. Vi ønsker å gi deltakerne et innblikk i Nord-Tysklands historie, landskap, kunst og kultur, og vi organiserer derfor en rundtur i Kiel, et teaterbesøk, en omvisning i den tyske radio- og fjernsynssenderen NDR og en omvisning i delstatsparlamentet i Schleswig-Holstein. I tillegg arrangerer vi dagsekskursjoner til Lübeck og Hamburg.

Gjennom hyggelige sosiale arrangementer, grilling ved stranden hvis været er fint og en avskjedsfest kan man praktisere sine tyskkunnskaper i uformelle omgivelser.

Kiel er hovedstaden i delstaten Schleswig-Holstein og ligger direkte ved sjøen. Her har man mulighet til å være med på en rekke attraktive fritidsaktiviteter. Man har f.eks. muligheten til å gå på konserter, museer, student-puber og handleturer, for ikke å glemme det rike tilbudet av sportsaktiviteter, fra vannsport (seiling, surfing, svømming) til sykling eller fitnesskurs.

Kostnader
Kursavgiften er på € 660. I denne prisen er det inkludert undervisning, undervisnings-materiell, ekskursjoner og studiemodulen for norske kursdeltakere. Det er mulig å søke Statens lånekasse for utdanning om et språkstipend på NOK 17.675 (2014). Forutsetningen er at du er tatt opp i hovedutdanningen ved en tysk høgskole eller et tysk universitet og at språkkurset tas før du begynner på hovedutdanningen. Se http://www.lanekassen.no for nærmere informasjon. (NB: Denne ordningen gjelder ikke studenter som er i gang med et språkstudium.)

Ikke inkludert i kursavgiften er kostnader for overnatting. Ved behov reserverer vi gjerne et enkeltrom på et studenthjem. Husleien ligger på mellom € 300 og € 400 per måned alt etter rommets standard.

Informasjon og påmelding

Vi har løpende påmelding fram til 10. juli 2016 eller fram til kurset er fulltegnet.

Ved påmelding betales € 280 (via bankoverføring). Dette vil senere bli trukket fra kurs-avgiften på € 660. Hvis man har meldt seg på kurset, men likevel ikke ønsker å delta, må man gi beskjed innen 15. juli 2016 for å få refundert påmeldingsgebyret på € 280. Påmeldingen gjøres på påmeldingsskjema som er tilgjengelig for nedlasting nedenfor.

Påmeldingsskjema for forberedelseskurs  
(last ned som PDF-fil)

Påmeldingsskjema for forberedelseskurs
(last ned som Word-dokument)

Ved spørsmål kan du gjerne kontakte:
DNSZ
Telefon: +49 431 880 5244                         Hjemmeside: http://www.uni-kiel.de/dnsz
Telefaks: +49 431 880 1444                       E-post: dnsz_buero@email.uni-kiel.de